Dầu như tôi có nói được mọi ngôn ngữ của loài người và của thiên thần, nhưng không có tình yêu thương, thì tôi chỉ là tiếng chuông khua vang hay tiếng chiêng inh ỏi.
Dầu như tôi được ơn nói tiên tri, được thấu suốt mọi huyền nhiệm của các khoa học, và có đức tin mãnh liệt có thể chuyển núi dời non, nhưng không có tình yêu thương, thì tôi chẳng ra gì.
Dầu tôi có làm phúc hết của cải và hiến thân chịu thiếu đốt, nhưng không có tình yêu thương, thì việc làm đó cũng chẳng ích gì cho tôi.
Người có tình yêu thương nhẫn nại, không ganh tị, không khoái lạc, không kiêu căng. Người có tình yêu thương không bất nhã, không tìm tư lợi, không uất hận, không thù hằn.
Người có tình yêu thương không thích điều bất công, nhưng chỉ lấy lẻ phải làm niềm vui.
Người có tình yêu thương tha thứ mọi sự, tin tưởng mọi sự và chịu đựng mọi sự.
St Paul - 1 Corinthians 13:1-7
The Way of Love
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned,[a] but have not love, I gain nothing.
Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Comments